الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
415
مفاتيح الجنان (فارسى)
و بر حكومت هستى قرار دارد ، اى كسىكه چيزى مانندش نيست ، و او شنوا و بيناست ، از تو درخواست مىكنم بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست . و حاجت خود را بخواه كه به خواست خدا برآورده خواهد شد ، آنگاه اين صلوات را كه از امام صادق عليه السّلام روايت شده بخوان ، كه هركه بخواهد محمّد و آل محمّد عليهم السّلام را در فرستادن صلوات بر ايشان مسرور نمايد ، بگويد : خدايا اى بخشندهترين كسىكه عطا فرمود ، و اى بهترين كسىكه درخواست شد ، و اى مهربانترين كسىكه از او مهربانى خواسته شد ، خدا درود فرست بر محمّد و آلش در بين گذشتگان ، و بر محمّد و خاندانش در ميان آيندگان ، و بر محمّد و خاندانش در ميان فرشتگان ، و بر محمّد و خاندانش در ميان رسولان . خدايا عطا فرما به محمّد و خاندانش وسيله و فضيلت و شرف ، و بلندى مقام و درجهء و الا . خدايا ايمان آوردم به محمّد ( درود خدا بر او و خاندانش ) درحالىكه او را نديدم ، پس مرا در قيامت از ديدارش محروم مساز ، و همنشينى با او را نصيبم فرما ، و مرا بر دين او بميران ، و از حوضش سيرابم كن ، نوشيدنى بدون تشنگى ، دلنشين و گوارا كه پس از آن هرگز تشنه نشوم ، همانا تو بر هرچيز توانايى . خدايا ايمان آوردم به محمّد ( درود خدا بر او و خاندانش ) درحالىكه او را نديدم ، پس در بهشت چهرهاش را به من بشناسان . خدايا به محمّد ( درود خدا بر او و خاندانش ) از سوى من تحيّت و سلام بسيار برسان . پس دعاى امّ داود را كه بيانش در ضمن اعمال ماه رجب گذشت [ صفحهء 241 ] بخوان ، آنگاه اين تسبيح را كه ثوابش در زيادتى شماره نمىشود . و ما ميزان ثواب آن را به خاطر رعايت اختصار بيان نكرديم بگو :